လင္ကြန္းတို႔ရြာ (၁)

အေမရိကန္သမၼတမၽားထဲတြင္ လင္ကြန္းသည္ အရပ္အရွည္ဆံုးႁဖစ္၏။ အရပ္ ၆ ေပ ၄ လက္မခန္႔ရွိႃပီးကိုယ္အေလးခၽိန္ေပါင္ ၁၈၀ ခန္႔ရွိသည္။ လင္ကြန္း၏ မၽက္လံုးမၽားမွာ မြဲႁပာေရာင္ႁဖစ္ႃပီး ဝဲဘက္မၽက္လံုးသည္ ယာဘက္မၽက္လံုးထက္မဆိုစေလာက္အနည္းငယ္ႁမင့္သည္။ အသက္ ၄၈ ႏွစ္အရြယ္တြင္ စာဖတ္မၽက္မွန္ စတင္တပ္ဆင္ရသည္။ နာရီေပါင္းမၽားစြာ လႊဆြဲခဲ့မႈက သူ၏ရွည္လွ်ားေသာလက္တံမၽားတြင္ ခြန္အားဗလပိုမိုႁပည့္စံုေစခဲ့သည္။

ႃပီးခဲ့သည့္ေႏြရာသီအတြင္း ကြၽန္ေတာ္တို႔မိသားစုသည္ အေမရိကန္သမၼတေဟာင္းလင္ကြန္းေနထိုင္ႄကီးႁပင္းခဲ့သည့္ ရြာသို႔အလည္သြားေရာက္ခဲ့ပါသည္။ ရြာ၏အမည္မွာ နယူးဆလန္း ႁဖစ္ႃပီး ထိုရြာထဲတြင္ လွည့္လည္ႂကည့္ရႈစၪ္အတြင္း မွတ္တမ္းဓါတ္ပံုအခၽိဳ႔ကို ကြၽန္ေတာ္ရိုက္ယူခဲ့ပါသည္။
ထိုဓါတ္ပံုမၽားကို ကြၽန္ေတာ္မွ်ေဝပါရေစ။

သကၠရာဇ္၁၈၀ဝေကၽာ္ကို ကိုယ္စားႁပဳသည့္ လင္ကြန္းတို႔ရြာမွ အႁခားအိမ္တစ္လံုး၏ႁမင္ကြင္း။

ဓါတ္ေငြ႔အပူေပးစံနစ္မရွိခဲ့သည့္ ထိုေခတ္က ေဆာင္းရာသီတြင္း ဆီးႏွင္းခဲမၽား၏ ဒဏ္ကိုကာကြယ္ရန္အလို႔ငွါ အိမ္မၽားကို ဤသို႔ ခိုင္ခိုင္ခံ့ခံ့ႁဖင့္ စံနစ္တကၽတည္ေဆာက္ခဲ့ႂကသည္။

သည္အိမ္ေရွ႔မွ ေရတြင္းသည္ ရခိုင္ႁပည္ႏွင့္ အထက္ႁမန္မာႁပည္မွ ကြၽန္ေတာ္ေရာက္ခဲ့ဘူးေသာ ရြာတခၽိဳ႔အား လြန္စြာသတိရေစပါသည္။

ဖရံု၊သခြါး၊ ငရုတ္ပင္မၽားအပါအဝင္ အႁခားစားသီးပင္မၽားစိုက္ပၽိဳးထားသည့္ စိုက္ပၽိဳးႃခံႏွင့္ အိမ္တစ္အိမ္။

လင္ကြန္းတို႔ေခတ္ဝတ္စံုဝတ္ဆင္ထားသည့္အမၽိဳးသမီးတစ္ၪီး ထိုေခတ္က ႄကိဳးတပ္တူရိယာတစ္မၽိဳးအားတီးခတ္ေနပံု။ ထိုအမၽိဳးသမီးကို တူရိယာတီးခတ္ႁပပါရန္ေတာင္းဆိုရာ သူမက စိတ္ပါလက္ပါတီးခတ္ႁပပါသည္။ တီးခတ္ဟန္မွာ လွပႃပီး နားေထာင္၍လည္းအလြန္ေကာင္းရာ သီႁခင္းတစ္ပုဒ္ဆံုးသည္အထိ ကြၽန္ေတာ္ နားေထာင္ေနခဲ့ပါသည္။

(ဆက္လက္ေဖၚႁပပါမည္။)

ခဲဝါနန္႔ဆိတ

တရက္နိခါ ခဲဝါတေကာင္ေရ ရီတြင္းထဲသို႔လိမ့္ကၽလားခႃပီးေက ႁပန္တက္လို႔မေရာက္ႏိုင္ႁဖစ္နိန္ပါေရလွတ္။ ရီေသာက္ငတ္နိန္ေရ ဆိတ္တေကာင္ေရ ယင္းရီတြင္းသို႔ပင္ ရီေသာက္ဖို႔ပါလတ္ေတလွတ္။ ရီတြင္းထဲမွာ ေရာက္နိန္ေရ ခဲဝါကိုႁမင္ေရခါ “ေယာ္ အကိုခဲဝါ ရီတြင္းထဲမွာ ဇာလုပ္နိန္ေလခၽင့္” လို႔ မိန္းလိုက္ေတလွတ္။
ေယခါ ခဲဝါက ‘ငါ ဒုကၡေရာက္နိန္စြာကို အသာေခၽဖံုုးထားမွႁဖစ္ဖို႔’ လို႔ႄကံစည္မိပနာ “အူး အကိုဆိတ္၊ ေဒေလာက္ထိ အီးႁမ၊ ႂကည္လင္ႃပီးေက အရသာဟိေရ ရီကို ကြၽန္ေတာ့တသက္တာမွာ တခါလည္း မေသာက္ဖူးသိ၊ ေလာက မွာအေကာင္းဆံုးရီေရ ရီတြင္းေအာက္ႃခီမွာရာေရာက္နိန္စြာမလား၊ ကြၽန္ေတာ္တေယာက္တည္း အားလံုးကိုေသာက္ပလိုက္ဖို႔လုပ္နိန္စြာေဒ၊ ေအဂု အကိုဆိတ္ေရာက္လာေက အကိုဆိတ္အတြက္ ကြၽန္ေတာ္ တစိေခၽ ခၽန္ထားလိုက္ေမ ေဒမွာေဒ’ လို႔ ဆိုပနာ ေႁပာလိုက္ပါေရလွတ္။
ကေကာင္းရီေသာက္ငတ္နိန္ေရ ဆိတ္လည္း ‘ေကာင္း၏၊ ဆိုး၏၊ သင့္ေတာ္၏၊ မသင့္ေတာ္၏’ တခုလည္းေတြးမနိန္ပဲ တခါတည္း ရီတြင္းထဲသို႔ခုန္ခၽပလိုက္ပါေရလွတ္။ ရီတြင္းထဲသို႔ ဆိတ္ေရာက္ေကေရာက္ခၽင္း ခဲဝါစြာေရ ဆိတ္အထက္က တက္တက္ပနာ ခုန္ပလိုက္ေတခါ ရီတြင္းအႁပင္သို႔ေရာက္လားပါေရလွတ္။
ေယခါမွရာ ဆိတ္လည္း အေႁခအေနမွန္ကိုရိပ္မိပနာ ငိုမအား ရယ္မအားနန္႔ ‘အကိုခဲဝါ၊ ကြၽန္ေတာ့္ကိုလည္း ရီတြင္းအႁပင္သို႔ေရာက္ေအာင္ ကယ္ပါအံု႔’ ဆိုႃပီးေက ေႁပာပါေရလွတ္။ ေယခါ ခဲဝါက “အဲ အကိုဆိတ္၊ အကို႔မွာ ဟိေရ မုတ္ဆိတ္အရွည္ႄကီးသန္တိပိုင္ရာ ၪီးေႏွာက္လည္း အႄကီးသန္ဟိခ ဖို႔ဆိုေက၊ ေအာက္သို႔ မဆင္းခင္၊ အထက္သို႔ဇာပိုင္ ႁပန္တက္ဖို႔လည္း ဆိုစြာကို အယင္စိုၪ္းစားဖို႔ေယႏွမ္း။ ေကာင္းဗၽာယ္၊ ေဒတခါေတာ့ေက ငါ ကယ္လိုက္ေမ၊ ေနာက္တခါဆိုေက ခုန္မခၽခင္ စၪ္းစားႏွမ္း” လို႔ဆိုပနာ ဆိတ္ကို ရီတြင္းအႁပင္သို႔ေရာက္ေအာင္ ကယ္လိုက္ပါေရလွတ္။ ဆံုးႁဖတ္ခၽက္တခုကို မခၽခင္မွာ ကြၽန္ေတာ္ရို႔တိေရ ႁဖစ္ႏိုင္ေႁခ၊ မႁဖစ္ႏိုင္ေႁခ၊ ဝင္လမ္း၊ ထြက္လမ္း အားလံုးကို အႏုလံု၊ ပတိလံု စၪ္းစားဖို႔လိုေႂကာင္း ေဒပံုႁပင္က ရရိုးေခၽ သတိပီးစြာပါ။

Picture: http://www.chrisbeetles.com/gallery/images/pictures/q6822-b.jpg

ေႁပာစကားမၽား၏အေရးပါမႈ (၂)

“ေယာနသန္၊ အားလံုး၏ အလယ္မွာ လာလို႔ရပ္ပါ။” ဇင္ေယာ္အႄကီးအကဲက ေႁပာ၏။
“ေယာနသန္ မင္း၏ ရွက္စရာေကာင္းေရ အႁပဳအမူတိကို သင္ပုန္းေခၽဖို႔အတြက္ အားလံုး၏ အလယ္မွာ လာလို႔ရပ္ပါ။” ဇင္ေယာ္အႄကီးအကဲက ထပ္ေႁပာ၏။
“မေလးမစားစြာ တာဝန္မဲ့မႈအတြက္၊ ဇင္ေယာ္ မၽိဳးရိုး၏ အစၪ္အလာကို ခၽိဳးေဖါက္မႈ၊ ဇင္ေယာ္မိသားစု၏ ဂုဏ္ကၽက္သေရကို ယုတ္နိမ့္ေစမႈရို႔အတြက္ မင္းမွာအႁပစ္ဟိေရ ေယာနသန္၊ တာဝန္မဲ့ေရ အႁပဳအမူတိအတြက္ တန္ဖိုးဆိုစြာမဟိေႂကာင္း မင္းတရက္ နားလည္လိမ့္ေမ ေယာနသန္၊ ဘဝတခုကို ငါရို႔ရလာစြာေရ အစာစားဖို႔၊ အသက္ရွည္ႏိႈင္သမွ်ရွည္ေအာင္ႄကိဳးစား၊ ထိန္းသိမ္း၊ နိန္ထိုင္ကတ္ဖို႔အတြက္ႁဖစ္ေတ ေယာနသန္။”

“တာဝန္မဲ့မႈ ဆိုစြာ ဇာကိုဆိုလိုစြာပါလဲ။ သာမန္စားဖို႔၊ ေသာက္ဖို႔၊ နိန္ဖို႔၊ ထိုင္ဖို႔ဆိုေရ ရိုးစင္းလြန္းေရ ဘဝရည္မွန္းခၽက္ေဘာင္ကို ေကၽာ္လြန္ပနာ ဘဝ၏အဓိပၸါယ္ကို ပိုလို႔ႁပည့္စံုလာေအာင္၊ ပိုလို႔ေလးနက္လာေအာင္ ႄကိဳးစားလုပ္ေဆာင္ေရ ဇင္ေယာ္တေကာင္ေလာက္ ဇာဇင္ေယာ္က ပိုလို႔ တာဝန္ကၽီပါဖို႔ေရာင္၊ ငါးတေကာင္ကို ဘေဇာင္ဖမ္းဖို႔လဲဆိုစြာကို ေလ့လာမႈထဲမွာ နစ္မြမ္းပနာ ႏွစ္ကိုေထာင္နန္႔ခၽီဗၽာယ္ ကြၽန္ေတာ္ရို႔တိ အဓိပၸါယ္မဲ့စြာ နိန္လာကတ္ႃပီးဗၽာယ္။ ေအနိ ကြၽန္ေတာ္ရို႔ဘဝမွာ ေလ့လာဖို႔၊ သင္ယူဖို႔၊ စူးစမ္းဖို႔၊ ရွာဖြီဖို႔၊ လြတ္ေႁမာက္ဖို႔အတြက္လမ္းစကို စ လို႔တြိကတ္ဖို႔ဗၽာယ္၊ ကြၽန္ေတာ့ကိုအခြင့္အေရးတခုပီးပါ။ ကြၽန္ေတာ့္ ရွာဖြီတြိဟိမႈတိကို ညီအစ္ကိုရို႔ကို ကြၽန္ေတာ္ႁပပါရစီ” ဇင္ေယာ္ေကာင္စီအဖြဲ႔ကိုေသာ္လည္းေကာင္း၊ ေကာင္စီအဖြဲ႔၏အႄကီးအကဲကိုေသာ္လည္းေကာင္း ႁပန္ေႁပာရိုးထံုးစံ ဇင္ေယာ္သမိုင္းမွာတခါလည္းမဟိဖူးပါ။ သို႔ေသာ္ ေယာနသန္က ႁပန္ေႁပာ၏။

“မင္းကို ငါရို႔နန္႔ ဆြီမၽိဳးေတာ္စပ္မႈစာရင္းထဲက ထုတ္ပါယ္လိုက္ဗၽာယ္” ဇင္ေယာ္အုပ္က ႁပန္ေႁပာ၏။

(ဆက္လက္ေဖၚႁပပါမည္။)

Picture: http://www.andong-ch.org/source/flying/Seagull.jpg

လင္ကြန္းတို႔ရြာ (၁)

ေအဗရာဟင္လင္ကြန္း ကို ၁၈၀၉ ခုႏွစ္တြင္ ေမြးဖြါးခဲ့ႃပီး ၁၈၆၅ခုႏွစ္တြင္ ကြယ္လြန္သည္။ လင္ကြန္းသည္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ၏ ၁၆ ၪီးေႁမာက္သမၼတႁဖစ္ခဲ့၏။ လူခၽမ္းသာ၊ လူတတ္၊ လူေတာ္မၽား လြန္စြာမၽားႁပားသည့္ အေမရိကန္လိုေနရာမၽိဳးတြင္ ဆင္းရဲကၽပ္တည္းစြာ ေနထိုင္ႄကီးႁပင္းခဲ့ရႃပီး မီးလင္းဖိုမွ အလင္းေရာင္ႁဖင့္ စာဖတ္ကာ မည္သည့္တကၠသိုလ္မွ မတက္ဘဲ တစ္ကိုယ္ေတာ္ႄကိဳးစားကာ ပညာဆည္းပူးခဲ့သည့္ လင္ကြန္း။ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသမိုင္းတြင္ မည္ကာမတၲမဟုတ္။ အထင္ကရသမၼတႄကီးမၽားထဲတြင္ တစ္ၪီးအပါအဝင္ႁဖစ္ခဲ့သည့္ လင္ကြန္း။ အေမရိကန္ႏိုင္ငံတြင္ ကြၽန္စံနစ္ကို အႃပီးတိုင္ေစခဲ့သည့္ လင္ကြန္း။ အႄကီးကၽယ္ဆံုးေသာ ႁပည္တြင္းစစ္ကို အႏိုင္တိုက္ခဲ့ေသာလင္ကြန္း။ မိမိအားခါးခါးသီးသီးဆန္႔ကၽင္ ရန္သတၲရုႁပဳခဲ့သူမၽားစြာကို မိမိ၏ဝန္ႄကီးအဖြဲ႔တြင္ ထည့္သြင္းကာ ရာထူးႄကီးမၽားေပးခဲ့ေသာ လင္ကြန္း။ သမၼတသက္တမ္းမကုန္ဆံုးမီ လုပ္ႄကံခံခဲ့ရေသာ လင္ကြန္း။ အေမရိကန္၌သာမက ကမBာ့ႁပည္သူမၽားစြာ၏ ေလးစားႂကည္ၫိုမႈကို ရရွိေသာလင္ကြန္း။ ကြၽန္ေတာ္ ငယ္စၪ္ကတည္းက လြန္စြာစိတ္ဝင္စားခဲ့ေသာ ကမBာ့ေခါင္းေဆာင္မၽားထဲတြင္ လင္ကြန္းသည္ထိပ္ဆံုးစာရင္းထဲတြင္ ရွိေနခဲ့ပါသည္။
ကြၽန္ေတာ့္အမၽိဳးသမီးသည္ ဤႁပည္နယ္တြင္ေမြးဖြါးႄကီးႁပင္းခဲ့၏။ ကြၽန္ေတာ့္သား သမီး သံုးၪီးလံုးသည္ ဤႁပည္နယ္တြင္ ေမြးဖြါးခဲ့၏။ ကြၽန္ေတာ္တို႔မိသားစုသည္ လင္ကြန္း၏အေႁခစိုက္ႁပည္နယ္ႁဖစ္ခဲ့သည့္ အီလီႏြိဳက္ႁပည္နယ္တြင္ေနထိုင္လွ်က္ရွိႂကပါသည္။ ႃပီးခဲ့သည့္ေႏြရာသီအတြင္း ကြၽန္ေတာ္တို႔မိသားစုသည္ အေမရိကန္သမၼတေဟာင္းလင္ကြန္းေနထိုင္ႄကီးႁပင္းခဲ့သည့္ ရြာသို႔အလည္သြားေရာက္ခဲ့ပါသည္။ ရြာ၏အမည္မွာ နယူးဆလန္း ႁဖစ္ႃပီး ထိုရြာထဲတြင္ လွည့္လည္ႂကည့္ရႈစၪ္အတြင္း မွတ္တမ္းဓါတ္ပံုအခၽိဳ႔ကို ကြၽန္ေတာ္ရိုက္ယူခဲ့ပါသည္။
ထိုဓါတ္ပံုမၽားကို ကြၽန္ေတာ္မွ်ေဝပါရေစ။

ရြာ၏အဝင္ဝတြင္ ရြာေႁမပံုအား ႄကီးမားထင္ရွားစြာေရးဆြဲထားရွိပါသည္။ ရြာေႁမပံု၏ အနီးအေဝး ပံု ႏွစ္ ပံု အားရႈႁမင္ႏိုင္ပါသည္။

ရြာအဝင္လမ္းမႄကီးအားဗဟိုႁပဳလွ်က္ ရိုက္ကူးထားေသာ ဓါတ္ပံုႁဖစ္ပါသည္။ အေဆာက္အၪီမၽား၊ ရွဴႁမင္ကြင္းမၽားကို သကၠရာဇ္ ၁၈၀ဝ ေကၽာ္အေစာပိုင္းကာလႏွင့္ ေလွ်ာ္ညီေစရန္ နဂိုရ္ဟန္မပၽက္ေစပဲ အေမရိကန္အစိုးရမွ ထိမ္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ ထားရွိပါသည္။

သကၠရာဇ္၁၈၀ဝ ေကၽာ္ပံုရိပ္ကို ထင္ဟပ္ေစသည့္အိမ္တစ္အိမ္။

အိမ္တစ္အိမ္၏ အတြင္းပိုင္းတြင္ မူလ ဟန္မပၽက္ထိမ္းသိမ္းထားရွိေသာ အိမ္သံုး၊ လူသံုးပစၥည္းပစၥယမၽား။

(ကြၽန္ေတာ္ငယ္စၪ္က ကၽင္လည္ႄကီးႁပင္းခဲ့ရာ ရခိုင္ႁပည္မွ ရြာငယ္ေလးမၽားကို လြမ္းဆြတ္၊ တမ္းတ၊ သတိရေစပါသည္။)

(ဆက္လက္ေဖၚႁပပါမည္။)

ေႁပာစကားမၽား၏အေရးပါမႈ

ဝတၲဳတပုဒ္၏ အဓိကအစိတ္အပိုင္းတိထဲမွာ ရြီးသားထားေရ အေႂကားင္းအရာေဖၚႁပခၽက္အပိုင္းနန္႔ ဇါတ္ေကာင္ ဇါတ္ေဆာင္တိ၏ ေႁပာစကားအပိုင္းတိပါဝင္ကတ္ပါေရ။
ကြၽန္ေတာ္အႄကိဳက္ဆံုးအဂၤလိပ္ဝတၲဳတိထဲမွာ ၼငခ့ေမိ Bေခ့ ရြီးေရ ဲသညေအ့ေည ဴငလငညၽါအသည ွနေါကူ ပါဝင္ပါေရ။
ေအဝတၲဳထဲမွာ အဓိကဇါတ္ေကာင္တိေႁပာေရ စကားရပ္တိစြာ ကေကာင္းေလးနက္ႃပီးေက အေရးပါ ပါေရ။ ဇါတ္ေကာင္တိ၏ သေဖါသဘာဝ နန္႔ ေလာကႄကီး၏ အတိမ္အနက္သေဖါတရားတိကို အတိုင္းအတာတခုထက္ပိုႃပီးေက ထင္ဟပ္စီပါေရ။ ေယဇူးနန္႔ ကြၽန္ေတာ့္စာဖတ္ပရိသတ္တိနန္႔ မွ်ဝီခၽင္စိတ္ေပၚလာေရအတြက္ ယင္းဝတၲဳထဲက အေရးပါေရ စကားေႁပာစာစုေခၽတိကို ဘာသာႁပန္ဆိုေဖၚႁပပီးလိုက္ပါယင့္။ အားလံုး ဖတ္ေပၽာ္ႏိုင္ကတ္ပါစီ။
ခင္မင္ေလးစားမႈႁဖင့္
ေမာင္ၪီးသိန္းေမာင္

“သားေခၽ ေယာနသန္၊ ဇာႁဖစ္လို႔ငွက္အုပ္ထဲက တႁခားငွက္တိပိုင္ အီးအီးလူလူ မနိန္စြာေလ။ ယင္း အနိမ့္ပၽံ၊ အဝီးပၽံ အလုပ္တိကို ထီးလိႈင္ငွက္ ရို႔ပိုင္၊ ငွက္ႄကီးဝန္ပို ရို႔ပိုင္ငွက္ႄကီးမၽိဳးတိလုပ္ကတ္ပတ္စီ သားေခၽ။ မင္းဇာႁဖစ္လို႔ အစာမစားစြာေလ။ မင္းခႏ••ာမွာ အရိုးနန္႔ အေတာင္ရာကၽန္ဗၽာယ္ ငါ့သား” လို႔ သူ႔မိခင္က ေႁပာလိုက္သည္။
“ကြၽန္ေတာ့ခႏာမွာ အရိုးနန္႔အေတာင္ရာကၽန္စြာကို ကြၽန္ေတာ္ ဂရုမစိုက္ပါေမေမ။ လီထဲမွာ ဇာတိလုပ္ႏိုင္ႃပီးေက ဇာတိမလုပ္ႏိုင္ ဆိုစြာကို ကြၽန္ေတာ္သိခၽင္စြာတခုပါရာ” လို႔ ေယာနသန္ က ႁပန္ေႁပာလိုက္သည္။
“ေဝး ေဒမွာ ငါေႁပာေမ ေယာနသန္၊ မႂကာခင္ ေဆာင္းေရာက္ဖို႔ဗၽာယ္။ ႁမစ္ထဲမွာ ဘုတ္တိ၊ ေလာင္းတိနည္းလာဖို႔ဗၽာယ္။ ရီေပၚငါးတိ ရီေအာက္အနက္ထဲမွာ လားနိန္ကတ္ဖို႔ဗၽာယ္။ အစာဘေဇာင္ရွာဖို႔ ဆိုစြာကို သင္ယူေလ့လာဖို႔ဆိုေက ေအဂုပိုင္အခၽိန္ေရ အသင့္ေတာ္ဆံုးအခၽိန္ဂါး။ အဝိုင္း ေယာနသန္၊ ‘လီဟုန္စီးႁခင္း’ ကို မင္း ကိုက္စားလို႔မရႏွမ္း။ ငါရို႔ငွက္တိအတြက္ ‘ပၽံသန္းရႁခင္း’ ၏အဓိကအေႂကာင္းရင္းေရ ‘အစာရွာစားဖို႔’ ဆိုစြာကို မင္းမမိေက့ႏွမ္း” လို႔ သူ႔အဖက ခႂကႂကမ္းေခၽေႁပာ၏။

“ဘဝမွာ အသက္ရွင္ႁခင္း၏ အဓိပၸါယ္ေရ ေလာင္းတိ၊ ဘုတ္တိေနာက္က လိုက္ပနာပၽံဖို႔၊ အစာရွာစားဖို႔ ေလာက္ဆိုစြာကို ငါ လက္မခံႏိုင္။ ဘဝတခု၏အဓိပၸါယ္၊ အသက္ရွင္ရပ္တည္ႁခင္း၏အဓိပၸါယ္ေရ ယင္းခၽင့္ထက္အမၽားႄကီးပိုသင့္ေရ။ ငါကိုယ္တိုင္၏ နေမာ္နမဲ့အသက္ရွင္နိန္မႈ၊ ငါ့အေဖၚ ငါ့အမၽိဳးတိကို ဂရုမစိုက္ပဲနိန္ထိုင္နိန္မႈ၊ သူရို႔တိကလည္း တႁခားတိကို အထင္မႄကီး၊ မေလးမစားနန္႔ႁဖစ္နိန္ကတ္မႈ တိကို ေကၽာ္ႁဖတ္ပနာ ပၽံသန္းႁခင္းကို ငါရို႔ ပိုလို႔အေလးထားေလ့ကၽင့္သင့္ေရ။ ႁမင့္ႏိုင္သမွ်အႁမင့္ပၽံဖို႔ႄကိဳးစားယက္ပင္း ငါရို႔၏ ဂုဏ္သိကၡာနန္႔ ငါရို႔၏ ႁဖစ္တည္မႈတိကို ႁမွင့္တင္ကတ္သင့္ေရ။ ငါရို႔ေရ ‘ကြၽမ္းကၽင္လိမၼာေရ၊ ထက္ႁမက္ေတ၊ သာမန္ထက္ပိုေရ’ ငွက္မၽိဳးရိုးထဲက ဆိုစြာကို ငါရို႔ကိုယ္တိုင္ ႁပသဖို႔ ႄကိဳးစားကတ္ရလိမ့္ေမ။ ငါရို႔အႁမင့္ပၽံဖို႔စြာကို ေလ့လာကတ္ရဖို႔။ ေလ့ကၽင့္ကတ္ရဖို႔။ လြတ္ေႁမာက္ရာလမ္းကို ငါရို႔ရွာကတ္ရဖို႔”

(ဆက္လက္ေဖၚႁပပါမည္။)

Picture: Picture: http://www.andong-ch.org/source/flying/Seagull.jpg

မုတ္ဆိုးနန္႔ခြီး

တရက္နိခါ မုတ္ဆိုးတေယာက္ေရ သစ္ပင္ေအာက္မွာ အေညာင္းေႁဖနိန္ေရ ယုန္တေကာင္ကိုႁမင္ေရခါ ဖမ္းဖို႔လိုက္ပါေရလွတ္။ ယုန္လည္း မုတ္ဆိုးႃခီသံကို ႂကားစြာနန္႔ ဇကုန္ထြက္ႃပီးလားခစြာ မုတ္ဆိုးမမွီပဲ ကၽန္လိုက္ပါေရလွတ္။
ယင္းအႁဖစ္အပၽက္ကို လွမ္းႁမင္လိုက္ေတ ခြီးတေကာင္က ‘အကိုမုတ္ဆိုး၊ အကိုယုန္ကိုလိုက္စြာ မရလိုက္ယာမလားေယ၊ ယင္းယုန္ေခၽေရ အကို႔ခႏျြာ ဆယ္ပံုတပံုေလာက္ရာဟိဖို႔၊ အကို ယုန္ကိုေတာင္မွီေအာင္ မႃပီးႏိုင္’ ဆိုဗၽာယ္ ႁပစ္တင္ ပၽက္ရယ္ႁပဳေရစကားကိုေႁပာပါေရလွတ္။
ေယခါ မုတ္ဆိုးက ‘ေအး အကိုခြီးေခၽ၊ အကိုေႁပာေကလည္းခံရဖို႔၊ ေယေကလည္း အကိုနားလည္ဖို႔ေကာင္းစြာတခုက ကြၽန္ေတာ္ေရ ညဇာဖက္ထမင္းစားဖို႔ ဟင္းေကာင္းမဟိလို႔ ယုန္ကိုလိုက္စြာရာ ႁဖစ္ေတ၊ ယုန္ ကေတာ့ေက သူ႔အသက္သီေရး၊ရွင္ေရးအတြက္ႃပီးစြာႁဖစ္ေတ၊ ႃပီးႁခင္းႏွစ္ခုႂကားမွာ ရည္ရြယ္ခၽက္ ကြာသိေရ’ ဆိုႃပီးေက ႁပန္ေႁပာလိုက္ပါေရလွတ္။ ေယနန္႔ ဇာသတၲဝါမဆို သီေရး၊ ရွင္ေရးနန္႔ကၽလာေက တခါတည္းအေတာင္ဟိေရေယွာင္ပိုင္ အယင္ႃပီးႏိုင္ကတ္စြာေရ သဘာဝတခု လို႔ဆိုပါေရ။

Picture: http://www.gutenberg.org/files/18732/18732-h/images/image86.png

လူ နန္႔ ႁခေသၤ႔

တခါက လူတေယာက္နန္႔ႁခေသၤ႔တေကာင္ခရီးအတူလားကတ္ေတလွတ္။ ခရီးလားနိန္ကတ္ယက္ပင္း ‘လူနန္႔ႁခေသၤ႔ အသူက ပိုလို႔ ေတာ္ေရ၊ သန္မာေရလဲ’ ဆိုစြာကိုရာ ႁငင္းကတ္ေတဗၽာယ္လွတ္။ လူက လည္း လူတိဇာေလာက္ထိ သန္မာကတ္ေတ၊ ဇာေလာက္ထိေတာ္ကတ္ေတဆိုစြာတိကို ေႁပာႃပီးေက ႁခေသၤ႔က လည္း ႁခေသၤ႔တိ ဇာေလာက္ထိေတာ္ေႂကာင္း၊ သန္မာေႂကာင္းတိကို အခၽီအခၽ ႁငင္းပနာ လားနိန္ကတ္တုန္းမွာ လမ္းနန္႔မပါးမဝီးတေနရာမွာ ေကၽာက္ရုပ္တရုပ္ကိုတြိပါေရလွတ္။ ေကၽာက္ရုပ္က ဇာပိုင္ေကၽာက္ရုပ္လဲဆိုေက ‘လူတေယာက္က ႁခေသၤ႔တေကာင္ကို ႏွင္တံနန္႔ သတ္ဗၽာယ္ ေလ႔ကၽင့္ပီးနိန္ေရပံု’ ကို ထုထားစြာပါလွတ္။
ေယခါ လူက ‘ေယမလားေယ အကိုႁခေသၤ႔၊ အကိုႁမင္ယာမလားေယ၊ ကြၽန္ေတာ္ရို႔ လူတိက အကိုရို႔ႁခေသၤ႔တိကို ဇာပိုင္ဖမ္းေရ၊ ေလ့ကၽင့္ပီးေရဆိုစြာကို ယင္းေကၽာက္ရုပ္ကႁပနိန္စြာယာေယ၊ ေယဇူးနန္႔ကြၽန္ေတာ္ေႁပာစြာ၊ လူေရႁခသၤ႔တိထက္ အမၽားႄကီးပိုလို႔ေတာ္လည္းေတာ္ေရ၊ သန္လည္းသန္မာေရ လို႔’ ဆိုႃပီးေကေႁပာပါေရလွတ္။ ေယခါ ႁခေသၤ႔က ဇာပိုင္ႁပန္ေႁပာေရထင္ေရလဲ။ ‘ေအး အကိုလူသား၊ ေဒေကၽာက္ရုပ္ေရ လူကထုထားေရေကၽာက္ရုပ္ႁဖစ္လို႔ ယင္းပိုင္မၽိဳးပံုေဖၚထုထားစြာ၊ အူး ငါရို႔ႁခေသၤ႔တိရာ ယင္းပိုင္ေကၽာက္ရုပ္ထုဖို႔တတ္ႂကည့္ဗလင္တခၽက္၊ အကိုရို႔လူတိကို ငါရို႔ႃခီဖဝါးေအာက္မွာ ထားပနာေဂၽးယာ ထုထားဖို႔ေယ’ လို႔ႁပန္ေႁပာပါေရလွတ္။ ကြၽန္ေတာ္ရို႔တိ စကားေႁပာကတ္၊ ႁငင္းကတ္ခုန္ကတ္ေတခါ အမွန္တရားထက္ ေႁပာေရလူ ဇာပိုင္အဆံုးသတ္ခၽင္ေရလဲ ဆိုစြာအေပၚမွာ မူတည္ပနာ စကားဝိုင္းႃပီးလားကတ္စြာမၽားေရ လို႔ဆိုပါေရ။

Picture: http://s2.buzzfeed.com/static/imagebuzz/web02/2009/3/18/11/man-swims-with-lion-28962-1237390857-2.jpg

ငွက္ဖမ္းသမားနန္႔ ငွက္တကိုယ္ေကာင္း

တရက္နိခါ ငွက္ဖမ္းသမားတေယာက္ဘားမွာ ငွက္ေခၽတေကာင္ဖမ္းမိေရလွတ္။ ငွက္ဖမ္းသမားပိုက္ထဲကနိန္ ယင္းငွက္ေခၽကို ထုတ္ယူဖို႔လာေရခါယင္းငွက္ေခၽက
“အို အရွင္ ငွက္ဖမ္းသမား၊ ကြၽန္ေတာ့္ကို ေကၽးဇူးႁပဳလို႔ တခၽက္ မသတ္ပါေက့။ အရွင္ရာ ကြၽန္ေတာ့ကို ေဒတခါလႊတ္ပီးလိုက္ဖို႔ဆိုေက ေနာက္ငွက္တိအမၽားႄကီးကို အရွင့္ပိုက္ထဲမွာ လာလို႔ကၽေအာင္ ကြၽန္ေတာ္ႄကံေဆာင္ပီးဖို႔ ဂတိပီးပါယင့္” လို႔ ေႁပာလိုက္ပါေရလွတ္။
ငွက္ဖမ္းသမားက
“ေအးငွက္ဆိုး အစ ခါဆိုေက နင္က ငယ္လည္းအငယ္ေခၽ၊ တစားစာလည္း မႁပည့္ ဆိုႃပီးေက ငါ နင့္ကိုလႊတ္ပီးလိုက္ဖို႔ စိတ္ကူးထားစြာ၊ ေအဂုပိုင္ နင္က ေႁပာခၽလိုက္ေတ အတြက္ ငါနင့္ကိုမလႊတ္ယာ။ ‘နင္အသက္ရွင္ဖို႔အတြက္ အႁခားလူတိကို သီေအာင္ လုပ္ဖို႔’ ႄကံစည္ေရနင့္ကို ငါ ကေကာင္းမုန္းေရ၊ နင့္ထိုက္နန္႔နင့္ကံ၊ သီရာသီလီဖိ” လို႔ဆိုပနာ ေႁပာလိုက္ပါေရလွတ္။
“ကိုယ္တေယာက္တည္း ေကာင္းစားဖို႔၊ အသက္ရွင္ ရပ္တည္ဖို႔အတြက္ အႁခားလူ တိကို သတ္ပလိုက္ဖို႔ ႄကံစည္ေရ စိတ္ကူးေလာက္ ယုတ္ၫံ့သိမ္ဖၽင္း၊ ေအာက္တန္းကၽ ေရစိတ္ကူးမၽိဳး လူ႔ေလာကမွာ မဟိ” လို႔ ေဒပံုႁပင္ေခၽက သင္ခန္းစာပီးစြာပါေယ။

Picture: https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhW2GGL-iInl5C8JpO_MnolqH7K_VyAZsy9OnFTjPbD0tjwHi-bbjeDmMGv9jpDc9qc6hAATtqToNg6Ey1CoGGVHKaZ5z1JiopxL-2aIV8ecgrh3I0lcxYdkDhYDThd4LEd3Ls2r8TP-6oD/s400/bird+in+hand+1.jpg

ေတာလိုက္မုတ္ဆိုးနန့္ ထင္းခြပ္သမား

တရက္နိခါ ေတာလိုက္မုတ္ဆိုးတေယာက္ေရ ေတာလိုက္ထြက္ပါလတ္ယက္ပင္း ေတာတြင္းတေနရာမွာ သစ္ပင္လွဲနီေရထင္းခြပ္သမားတေယာက္ကို တြိပါေရလွတ္။
ယင္းမုတ္ဆိုးက
“အေဝး ထင္းခြပ္သမား ေဒနားတိမွာ ႁခေသၤ့ႃခီရာတိကို မတြိမိလားေဝ၊ ငါ့ကို တခၽက္ ႁပဗလာ၊ ႁခေသၤ့ဂူကို ႁပႏိုင္ေကပိုလို့ေကာင္းယင့္၊ ငါေရ ႁခေသၤ့ လိုက္မုတ္ဆိုးေဝး” လို႔ခႂကႂကမ္းေခၽေႁပာပနာ မိန္းပါေရလွတ္။
ေယခါ ထင္းခြပ္သမားက “ဂိုးေခၽ မုတ္ဆိုး၊ ကြၽန္ေတာ္ ဂိုးေခၽမိန္းေရ မိန္းခြန္း တိထက္ ပိုလို႔ေကာင္းေရ အေႁဖကိုပီးႏိုင္ပါယင့္၊ ႁခေသၤ့ႃခီရာနန္႔ ႁခေသၤ့ဂူကိုရာမဟုတ္၊ ႁခေသၤ့ဇာမွာဟိေရလဲဆိုစြာကို ကြၽန္ေတာ္ လိုက္ႁပပါေမ၊ လာ ကြၽန္ေတာ္နန္႔တခါတည္း လာ” လို႔ေႁပာပါေရလွတ္။ ေယခါ ယင္းမုတ္ဆိုးက ဇာႁပန္ေႁပာေရလဲ ဆိုေက
“အာ ကြၽန္ေတာ္ေႁပာစြာႁခေသၤ့ႃခီရာကိုပါရာ၊ ႁခေသၤ့ကို တခါတည္းတြိဖို႔ ေႁပာစြာ ကား မဟုတ္ပါ၊ ေကၽးဇူးတင္ပါယင့္ဂိုးေခၽ” လို႔ရာႁပန္ေႁပာပနာ အသာေခၽထြက္လားခ ပါေရလွတ္။
ေယခါ ထင္းခြပ္သမားက
“ဂိုးေခၽမုတ္ဆိုး၊ ဂိုးေခၽပထမေႁပာေရခါ ကိုယ့္ကိုကိုယ္ ႁခေသၤ့လိုက္မုတ္ဆိုး ဆို။ ဂိုးေခၽ ရဲရင့္ေရစကားကိုေႁပာလည္း ေႁပာႃပီးေက လုပ္ေတခါ လည္း အေဂါင့္လည္းေဂါင့္ ရဲရဲရင့္ရင့္လုပ္ေတလူတိကို သူရဲေကာင္း လို႔ေခၚေရ ဂိုးေခၽ” လို႔ ႁပန္ေႁပာလိုက္ပါေရလွတ္။
ေႁပာေရခါတမၽိဳး၊ လုပ္ေတခါတမၽိဳး လုပ္ေက တႁခားလူတိ၏ ယံုႂကည္ကိုးစားမွဴကိုတခါလည္းမရ ဆိုစြာကို မွတ္ထားကတ္ႏွမ္း။

Picture: http://media.photobucket.com/image/truth/SpurfheadJones/seek_truth.jpg

ႁခေသၤ႔ အကြန္ေဆာင္ေရ ႁမည္း

တရက္နိခါ ႁမည္းတေကာင္ေရ ႁခင္ေသၤ႔ရီ (ႁခေသၤ႔အရီ) တခုေကာက္ရေရလွတ္။ ေယခါ ယင္း ႁမည္း ေရ ႁခေသၤ႔ရီကို ခၽံဳ ခၽံဳ ပနာ ႁခေသၤ႔ အကြန္ေဆာင္ဗၽာယ္ ေတာထဲက တြိသမွ် တိရစန္တိကို ေဟာက္ခါေဟာက္လိုက္၊ ေႁခာက္ခါေႁခာက္လိုက္ရာ လုပ္နိန္လီပါ ဗၽာယ္လွတ္။
ယပိုင္နန္႔ပင္ ယင္း ႁခေသၤ႔အကြန္ေဆာင္ႁမည္းေရ ခဲဝါတေကာင္ကိုႁမင္ေရခါ အေဂါင့္ လည္းေဂါင့္ႁခေသၤ႔ပိုင္ေယွာင္ လုပ္ဗၽာယ္ အာေခါင္သံနန္႔ ေဟာက္ ပလိုက္ပါေရလွတ္။ ခဲဝါ က လည္း အသံကိုႂကားစြာနန္႔ ယင္းခၽင့္ေရ ႁမည္း မွန္း ခၽက္ခၽင္းသိလိုက္ပါေရလွတ္။ ေယခါ ခဲဝါ က ‘ေအာ္ အကိုႁမည္း၊ အကို႔ အသံကိုရာ မႂကားလိုက္ရပဲနိန္ဖို႔ဆိုေက ကြၽန္ေတာ္ လည္း တႁခားအေကာင္တိပိုင္ဗၽာယ္ အကိုႁမည္းကို ႁခေသၤ႔ ထင္ပနာ ႂကေႂကာက္ လလန္႔ ဇာေလာက္ထိ ထြက္ႃပီးလီေမ မသိ’ လို႔ ႁပန္ေႁပာလိုက္ပါေရလွတ္။ ေဒပံုႁပင္ေခၽက ဇာသင္ခန္းစာကိုပီးေရလဲဆိုေက ‘အေပၚယံ အကာပိုင္းတိေရ မစူးစမ္း၊ မဆင္ႁခင္တတ္ေတ လူမိုက္လူေပါတိကိုရာလွည့္စားႏိုင္ႃပီးေက အတုအေယာင္တိ၊ ဟန္ေဆာင္မႈတိ ဆိုစြာေရ တခၽက္ေခၽရာ ခံ ပါေရလွတ္’။

Picture: http://www.gutenberg.org/files/19994/19994-h/images/i109_th.jpg

စပၽစ္သီးတိ ခၽၪ္ေရဗင္

တရက္နိခါ ဝမ္းဆာနီေရ ခဲဝါတေကာင္ေရ စပၽစ္ႃခံ တႃခံထဲသို႔ ဝင္ပါလတ္ေတ လွတ္။ ေယခါ အပင္အႁမင့္တေနရာမွာ စပၽစ္သီးမွည့္တိကို ယင္းခဲဝါတြိရပါေရလွတ္။ ယင္းစပၽစ္သီးတိေရ အေရာင္က လည္းလွ၊ အရည္ရရြမ္းနန္႔ ကေကာင္းစားေကာင္းဖို႔ ပံုလည္း ေပၚနိန္ပါေရလွတ္။ ခဲဝါလည္း ဝမ္းဆာဆာနန္႔ သူနန္႔အပါးဆံုး စပၽစ္သီးခိုင္ကို ခုန္ပနာ လွမ္းပါေရလွတ္။ ေယေကလည္း စပၽစ္သီးတိက အင္တန္အႁမင့္မွာေရာက္နိန္ေရခါ ခဲဝါ ခုန္လွမ္းလို႔မမွီႏိုင္ႁဖစ္နိန္ပါေရလွတ္။
တေခါက္ႃပီးတေခါက္၊ အႄကိမ္ႄကိမ္သူခုန္ေကလည္း စပၽစ္သီးခိုင္ကို မမွီႏိုင္ႁဖစ္နိန္ေရ လွတ္။ ေနာက္ဆံုးမွာ ယင္းစပၽစ္သီးတိကို လွ်ာရည္တကၽကၽနန္႔ႂကည့္ ႂကည့္ပနာ ဝမ္းက ဆာဆာ၊ စိတ္ပၽက္လက္ပၽက္နန္႔ စပၽစ္ႃခံထဲကနိန္ ခဲဝါႁပန္ထြက္လားခပါေရလွတ္။ အထြက္မွာ ခဲဝါပါးစပ္က ဇာတိေႁပာလားခ ေရထင္ေရာင္။ “ေဒစပၽစ္သီးတိ ခၽၪ္လိုက္ေတ ဗင္က” လို႔ ေႁပာလားခ ပါေရလွတ္။
ေဒ ပံုႁပင္ေခၽက ဇာကိုေႁပာလားေရလဲဆိုေက “လူတခၽိဳ႔ေရ ကိုယ္ မရ ႏိုင္မွန္း၊ ကိုယ္နန္႔မႁဖစ္ႏိုင္မွန္း ေသခၽာစြာနန္႔ ယင္းခၽင့္ကို မေကာင္းေႁပာပလိုက္ဖို႔၊ မေကာင္းလုပ္ပ လိုက္ဖို႔ အဆင္သင့္ႁဖစ္နိန္တတ္ပါေရလွတ္”။

http://www.litscape.com/images/Aesop/The_Fox_and_the_Grapes.jpg

ပရြတ္စိ နန္႔ ႏွံေကာင္

ရာသီၪတု သာယာလွပ ေရ ႏြီရာသီ ရက္တရက္မွာ ႏွံေကာင္တေကာင္ေရ အပူအပင္ကင္းစြာနန္႔ လီခြၽန္ပနာ သီႁခင္းဆိုနိန္ပါေရလွတ္။ ပရြတ္စိတေကာင္ေရ ဆန္စိအႄကီးသန္တစိကို ကိုက္ ကိုက္ပနာ ယင္း လီခြၽန္နီေရ ႏွံေကာင္အနားက ႁဖတ္ပနာ သူ႔အိမ္သို႔လားပါေရလွတ္။
ႁမက္ပင္ေခၽထက္မွာ အီးအီးလူလူ မၽိဳၪ္းနီေရႏွံေကာင္ေရ အလုပ္ရႈပ္နီေရ ပရြတ္စိကိုႂကည့္ဗၽာယ္ “ေဒေလာက္ သာသာယာယာ လွပ ေရနိလယ္နိခင္းတိမွာ ဇာတိကိုအလုပ္ရႈပ္နီေလ အေဆြပရြတ္စိ၊ အလုပ္ရႈပ္ဖို႔အခၽိန္လည္းမဟုတ္၊ အခါလည္းမဟုတ္သိ၊ လာ ေဒမွာလာ၊ ကြၽန္ေတာ္နန္႔အတူတူ သီႁခင္းဆိုကတ္ေမ” ဆိုပနာ လွမ္းေခၚပါေရလွတ္။
ေယခါ ပရြတ္စိက “အို အဆြီႏွံေကာင္၊ ကြၽန္ေတာ့္မွာ အဆြီပိုင္ ေပၽာ္ဖို႔၊ သီႁခင္းဆိုဖို႔ အခၽိန္မဟိပါ၊ မႂကာခင္မိုးရာသီကို ေရာက္ဖို႔ဗၽာယ္ႁဖစ္ေတအတြက္ အစာရီစာတိကို ႄကိဳတင္စုေဆာင္းနီရပါေရအဆြီ၊ နီခါဖက္မွာ အစာရီစာတိကို ေဒပိုင္မၽိဳးမစုထားေက မိုးတြင္းမွာ အႁပင္ကိုလည္းထြက္လို႔မရ၊ အစာရီစာက လည္းရွားနန္႔ အားလံုး ဒုကၡေရာက္ကတ္ရဖို႔ဟိပါေရ၊ ေယဇူးနန္႔ အကို႔ကိုလည္း ကြၽန္ေတာ္နန္႔အတူ အစားအစာႄကိဳတင္စုေဆာင္းထားရွိဖို႔ ေႁပာခၽင္ပါယင့္” လို႔ေႁပာပါေရလွတ္။ ေယခါ ႏွံေကာင္ေရ ရယ္ ရယ္ပနာ ‘မိုးတြင္းမွာစားဖို႔အစာအတြက္ ေအဂုကပင္ ငါရို႔ ဇာဖို႔ပူစရာ လိုဖို႔လဲ အကို ပရြတ္စိ၊ ကြၽန္ေတာ့္မွာေအဂုစားဖို႔အစာ အလံုအေလာက္ဟိေရ’ ဆိုပနာ ႁပန္ေႁပာလိုက္ပါေရလွတ္။
လ အင္တန္ႂကာလို႔ မိုးတြင္းသို႔ေရာက္ပါလတ္ေတခါ သူ႔အိမ္မွာ အစာရီစာအႁပည့္နန္႔ႁဖစ္လို႔ ပရြတ္စိမွာ တခုလည္းပူစရာမလို။ ႏွံေကာင္မွာရာ စားစရာလည္းတခုလည္းမဟိ၊ လားစရာလည္းေနရာမဟိနန္႔ ကေကာင္း ဒုကၡေရာက္ရပါေရလွတ္။ ေယဇူးနန္႔ အနာဂါတ္ကိုႄကိဳေတြးႃပီးေက အနာဂါတ္အတြက္လိုအပ္ခၽက္တိကို ပစၥဳပန္မွာႄကိဳတင္ႁဖည့္ဆည္း ႁပင္ဆင္ထားဖို႔စြာေရ လူလိမၼာတိအတြက္ မရွိမႁဖစ္လိုအပ္ေတ တင္ကူးစီမံမႈတခုပင္ႁဖစ္ပါေရ။

Picture: https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc4R2EpjkHaGMeDykRadlHoMRsUKfeYeRAy26BghscJZvHTn73vPGTGO6mEDFX9YxhxfjsmmXs_PyPnzg4jIhlcsfbSgWN9JkRMTiHHzDvdVc1tgJYBqmHzWMdpA3Okz3-eW_bo1e7mgM/s400/AntGrasshopper1-web.jpg